რა განსხვავებაა ნოსოტროსსა და უსტედს შორის?
რა განსხვავებაა ნოსოტროსსა და უსტედს შორის?

ვიდეო: რა განსხვავებაა ნოსოტროსსა და უსტედს შორის?

ვიდეო: რა განსხვავებაა ნოსოტროსსა და უსტედს შორის?
ვიდეო: ბინების იაფად გაქირავება #ბათუმში ფასის მიმოხილვა, მოლოდინები და რეალობა #აპარტამენტებიბათუმში 2024, მაისი
Anonim

ნოსოტროსი ნიშნავს ჩვენ, ხოლო ვოზოტროსი ნიშნავს მათ ყველას, ვოსოტროსი გამოიყენება მხოლოდ ესპანეთში, ხოლო ნოსოტროსი გამოიყენება ესპანურენოვან ყველა ქვეყანაში. როდესაც ესპანეთის გარდა სხვა ქვეყნებში, UDS ( უსტედესი ) ცვლის ვოსოტროსს. ნოსოტროსი არის ესპანური კონიუგაცია "ჩვენ" ან "ჩვენ" ინგლისურად. იგი გამოიყენება მხოლოდ ესპანეთში.

შესაბამისად, რა განსხვავებაა უსტედსა და ელოსს შორის?

Პირველ რიგში, ელოსი ნიშნავს "მათ" (ყველა მამაკაცი ან შერეული) და ellas ნიშნავს "მათ" (ყველა ქალი). მოდით, ისინი ერთი წუთით განზე დავტოვოთ. უსტედესი ნიშნავს "შენ (მრავლობითს)" ან "შენ-ყველა". Vosotros ნიშნავს "შენ მრავლობითს" ან "შენ-ყველა". Ესპანეთში, უსტედესი გამოიყენება ფორმალურ სიტუაციებში, როგორიცაა უხუცესები, უფროსები, ან ადამიანები, რომლებსაც კარგად არ იცნობთ.

გარდა ამისა, რა განსხვავებაა ნოსოტროსა და ნოსოტრას შორის? Მხოლოდ განსხვავება ნოსოტროსსა და ნოსოტრას შორის არის სქესში. ნოსოტროსი არის მამაკაცური და გამოიყენება მხოლოდ მამაკაცთა ჯგუფისთვის ან ქალებისა და მამაკაცებისგან შერეულ ჯგუფზე. (მაშინაც კი, თუ 99 ქალი და 1 მამაკაცია, მაინც გამოიყენეთ მამაკაცური ფორმა.) ნოსოტრას არის ქალური და გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც მთელი ჯგუფი ქალია.

ამ მხრივ, რა არის უსტედესი?

ესპანეთი იყენებს მეორე პირის მრავლობით რიცხვს "vosotros" (თქვენ ყველანი), ხოლო ლათინური ამერიკის უმეტესობა იყენებს მეორე პირის მრავლობით რიცხვს " უსტედესი "ნიშნავს" თქვენ ყველა ".

ნოსოტროსი ფორმალურია თუ არაფორმალური?

"ნოსოტროსი" ესპანურად არის ნაცვალსახელი "ჩვენ". ისევე როგორც "ჩვენ" გამოყენება, მას არ აქვს სემანტიკური ფორმალური/არაფორმალური დიფერენციაცია. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი ორივე კონტექსტში. ამის საპირისპიროდ, "vosotros" vs " უსტედესი ”, ლათინური ამერიკის დიალექტის კონტექსტში, ჰგავს მრავლობითი "შენ" შესაბამისად ფორმალური და არაფორმალური ფორმებისთვის.

გირჩევთ: